Terjemahan lirik lagu Tokio Hotel Attention

"Ini bukan tentang apa yang kau katakan,ini tentang caramu mengatakan nya "

 Lagu Galau

Tokio hotelattention

[Verse 1]
I'm trying to tell you

Aku berusaha menjelaskan padamu
I'm trying to know you

Aku berusaha memberitahu mu
I'm dying to show you

Aku mati matian menunjukan mu
Fighting to get you

Perjuanagan untuk mendapatkan mu

Soon as you got me

Setelah kau memahamiku
You go and drop me

Kau pergi dan menghancurkan ku
it's cool when you burn me

Begitu dingin ketika kau membakarku
I love how you hurt me

Aku suka cara mu melukai ku

Oh, no, I'll never let you go

Oh tidak, tak akan pernah ku melepas mu
Oh, no, I hate that I need you so

Oh tidak, aku benci bahwa aku sangat membutuh kan mu

[Chorus]
It's not what you said

Ini bukan tentang yang kau katakan
It's the way you say it

Ini tentang cara mu mengatakan nya
It's not what you did

Ini bukan tentang yang kau lakukam
It's the way you do it

Ini tentang cara mu melakukan nya
Sick and tired of needing your affection

Tersiksa dan lelah demi membutuhkan kasih sayang mu
I chose to be lonely than live without your attention

Aku memilih menyendiri daripada hidup tanpa perhatian mu

[Verse 2]
I  scratch  your  sweet  name

Aku menggaruk nama indah mu
Right  into  my  skin

Tepat di kulit ku
You left me bleeding

Kau meninggalkan ku yang berdarah
But I couldn't give in
tapi aku tak akan meyerah
I swallowed the poison to get infected

Aku menelan racun yang menulari
Give back my heart that your body rejected

Memulihkan hatiku tapi tubuh mu menolak nya

Oh, no, I'll never let you go

Oh tidak, tak akan pernah ku melepas mu
Oh, no, I hate that I need you so

Oh tidak, aku benci bahwa aku sangat membutuh kan mu

[Chorus]

[Verse 3]
I'm standing in the pain

Aku bertahan dalam penderitaan
That's smothering me

Yang mencekik ku
It's more becoming my own blood

Lebih dari aku melukai diri ku sendiri
Why can't you see?

Mengapa kau tak melihat nya?
That I'm starving for your love

Bahwa aku lapar akan cinta mu
And I need attention

Dan aku butuh perhatian
Or I'm going to die
atau aku akan segera mati
[Chorus] (2x)