TERJEMAHAN LIRIK LAGU TERA GHATA _ GAJENDRA VERMA

 TERA GHATA _ GAJENDRA VERMA

yang nyanyi mirip Khabib Nurmagomedov masa  ..... :D >_<

[Verse 1]
Kuch soch ke bola hoga tumne

You must have thought a lot before deciding

Kau seharusnya banyak berfikir sebelum menentukan
Ye pyaar bhi tola hoga tumne
You must have weighed the worth of this love

Kamu seharusnya menimbang nilai cinta ini

Ab na hai toh phir na sahi dilbar
Now that it's not going to happen, then so be it

Sekarang itu tidak akan terjadi, maka begitulah
Iss dil ko ye samjha liya humne
 I have convinced my heart that

Telah kuyakinkan hatiku begitu

[Chorus (repeated twice) ]
Isme tera ghata
It's all your loss

semuanya adalah kekalahan mu
Mera kuch nahi jata
I have no reason get upset

aku tak punya alasan untuk merasa terganggu
Zyada pyaar ho jata
If I had fallen in deep love with you

jika aku benar benar jatuh cinta padamu
Toh main seh nahi pata

Then I wouldn't have withstood this sorrow
Maka saya tidak akan tahan dengan kesedihan ini
(Humming)

[Bridge]
Kuch khaas tha ye jaan leti jo
This was very special, I wish you could realize that

Hal ini sangat special, aku harap kau mau menyadarinya
Meri nazar se dekha hota tumne
You would've known if you had seen through my eyes

Kau akan tau usai menatap mataku
Iss baat ka bas gham hua mujhko
There will be only regret in my heart

Disana hanya aka nada penyesalan dihatiku
Thodi si bhi koshish naa ki tumne
That you didn't even try to adjust a little bit
kau bakan tak berusaha menyesuaikan sedikit pun

[Chorus (repeated twice) ]
Isme tera ghata
It's all your loss

semuanya adalah kekalahan mu
Mera kuch nahi jata
I have no reason get upset

aku tak punya alasan untuk merasa terganggu
Zyada pyaar ho jata
If I had fallen in deep love with you

jika aku benar benar jatuh cinta padamu
Toh main seh nahi pata

Then I wouldn't have withstood this sorrow
Maka saya tidak akan tahan dengan kesedihan ini
(Humming)