Terjemahan lirik lagu Call Your Name - Shingeki No Kyojin Original Soundtrack [Voice : mpi & CASG (Caramel Apple Sound Gadget)]

Terjemahan lirik lagu Call Your Name - Shingeki No Kyojin Original Soundtrack [Voice : mpi & CASG (Caramel Apple Sound Gadget)]

She lost her brother a month ago

Dia kehilangan saudara nya sebulan yang lalu
His picture on the wall

Foto nya di dinding
And it reminds me

Dan itu mengingatkan ku
When she brings me coffee,,, her smile

Ketika dia membawakan ku kopi … dia tersenyum
I Wish i could be with her until my last day

Aku berharap aku akan terus bersama nya hingga akhir hidup ku

She said she gave all her love to me

Dia bilang dia memberikan semua cinta nya padaku
we dreamt a new life

kami memimpikan sebuah kehidupan yang baru
Some place to be at peace

suatu tempat dalam kedamaian
But things changed,,, Suddenly

namun semuanya berubah ….secara tiba -tiba
I lost my dreams in this disaster

aku kehilangan mimpiku dalam becana ini

I'm crying

aku menangis
Missing my lover

kehilangan kekasihku
I don't have the power

aku tak berdaya
On my side forever

disisku selamanya

Oh where is my lover

oh dimanakah kekasihku
I got no power

aku tak punya daya
I'm standing alone, No way

aku berdiri sendiri, tak mungkin
Calling out your name

memanggil nama mu

She said she gave all her love to me

Dia bilang dia memberikan semua cinta nya padaku
we dreamt a new house

kami memimpikan sebuah dunia  yang baru
Some place to be at peace

suatu tempat dalam kedamaian
But things changed,,, Suddenly

namun semuanya berubah ….secara tiba -tiba
I lost my dreams in this disaster

aku kehilangan mimpiku dalam becana ini

We don't know what is wrong tonight

kita tak tau apa yang terjadi malam ini
Everybody's got no place to hide

semuanya tak punya tempat bersembunyi
No one's left and there's no one to go on

tak ada yang tersisa dan tak ada lagi yang di perjuangkan
All i know is my life is gone
semua yang ku tau adalah kehidupanku lenyap

I'm crying

aku menangis
Missing my lover

kehilangan kekasihku
I don't have the power

aku tak berdaya
On my side forever

disisku selamanya

Oh where is my lover

oh dimanakah kekasihku
I got no power

aku tak punya daya
I'm standing alone, No way

aku berdiri sendiri, tak mungkin
Calling out your name

memanggil nama mu

terjemahan lirik lagu pvris white noise

White Noise _PVRIS

it’s hard to be what you need through a static screen

ini sungguh berat untuk menjadi apa yang kau inginkan melalui sebuah layar mati
been trying to speak for weeks and weeks

terus berusaha berbicara untuk berminggu minngu
open my mouth

kubuka mulut ku
all that comes out is white noise and incomprehensible sounds

semua yang keluar hanya kemresek dan suara yang tidak dimengerti
and all you ever do is turn me down

dan semua yang kau lakukan adalah untuk menolak ku

i’m watching

aku meyaksikan
i’m waiting

aku menanti
i’m aching

aku kesakitan
suffocating

tercekik
i’m breathing

aku bernafas
i’m speaking

aku berbicara
can you hear me?

Bisa kah kau dengar aku ?
i’m screaming for you

Aku berteriak untuk mu

day by day

hari demi hari
i’m slowly replaced in your picture frames

secara perlahan aku dig anti dari bingkai fotomu
a brand new face on your pillowcase

sebuah wajah baru di sarung bantal mu
come the night you dim the lights and close the blinds

malam tiba kau meredupkan cahaya dan menutup tirai
but i still see them running down your spine

tapi aku masih melihat mereka sementara meruntuhkan keteguhan mu
cause i illuminate the room

karena aku menerangi kamar
just enough to watch you

hanya untuk melihat mua

i’m watching

i’m watching

aku meyaksikan
i’m waiting

aku menanti
i’m aching

aku kesakitan
suffocating

tercekik
i’m breathing

aku bernafas
i’m speaking

aku berbicara
can you hear me?

Bisa kah kau dengar aku ?
i’m screaming for you

Aku berteriak untuk mu

sick of the lack of signal

menderita karena tiada nya signal
sick of the lack of touch

menderita karena tak ada sentuhan
sick of the static voice

derita dari suara yang mati
it’s not enough, it’s not enough

semua tak cukup, semua tak cukup
baby it’s hard to be just what you need when all i speak is static screams

sayang ,ini sungguh berat untuk menjadi apa yang kau inginkan melalui sebuah layar mati
can you hear me?

Bisa kah kau dengar aku ?

TERJEMAHAN LIRIK LAGU OUT OF MIND - TOVE LO

 Out of Mind – TOVE LO

Lovers

kekasih
Into friends

menjadi teman
Move on

beralih
To strangers

pada orang asing

Let go

ayolah
No more us

tak ada lagi kita
Move on

beralih
I'm trying

aku tengah berusaha

Denying

menyangkal
Saying 'Time will heal'

berkata “waktu kan mengobati”
Keep lying

terus berbohong
To make me fee

untuk membuatku merasal
I'm OK

aku baik –baik saja
So you believe

sehingga kau percaya
I'd forget you

aku akan melupakan mu
Seriously?
serius kah ?

Are you kidding me?

Kau bercanda?

You're out of your mind

kau itu gila
To think that I could keep you

untuk berfikir bahwa aku akan
Out of mind.
melupakan mu

Happy

bahagia
Used to be

dulu
Together

bersama
You and me

kau dan aku

Things die

semua nya musnah
Drift apart

melayang begitu saja
Wait for

menunggu untuk
A new start
awal yang baru

Denying

menyangkal
Think you'll fade away

berfikir kau akan musnah
Keep lying

terus berbohong
I can hear you say

aku bisa mendengar kau berkata
You're 'in touch with reality'

sadarlah
Baby, I'd say

sayang, aku bilang

Are you kidding me?

Kau bercanda?

You're out of your mind

kau itu gila
To think that I could keep you

untuk berfikir bahwa aku akan
Out of mind.
melupakan mu

How can you say I'll be alright?

Bagaimana bisa kau bilang aku akan baik – baik saja
What makes you think that I'll be fine?

Apa yang membuatmu berfikir aku akan baik – baik saja
Baby you have to be completely out of your mind,

Sayang kau benar – benar gila
To think that I could keep you out of mind.

Untuk berfikir aku akan melupakan mu

You're out of your mind

Kau gila
To think that I could keep you out of mind.

Untuk berfikir aku akan melupakan mu