terjemahan lirik lagu PVRIS _MIRROR

bantuan https://www.urbandictionary.com hingga bisa nerjemahin ini lagu .... dan ternyata !! artinya kotor hohoho .... whatever lah, ini terjemahan versi aku, enggak tau versi yang lain . by the way lagu nya enak kok ....

                                                            Pvris mirror

White lights are too bright

Cahaya putih yang begitu terang

I just wanna see a trace or an outline

Aku hanya ingin melihat ketampanan dalam tiap helaian rambut

Say your name into a mirror three times,

Menyebut nama mu di cermin tiga kali

Said it three times,

Tiga kali

Said it three times.

Tiga kali

But when you float above my body,

Tapi ketika kau bercinta dengan ku

I can see clearly straight through the ceiling, ceiling.

Aku bisa melihat lurus menembus langit – langit

Darling don’t be so shy,

Sayang, jangan lah malu

I’ll see you at midnight,

Aku akan menemuimu saat tengah malam

And when I close my eyes.

Dan ketika ku pejamkan mataku

I said it three times,

Kusebut tiga kali

I said it three times,

Kusebut tiga kali

You make my world spin, placebo feelings.

Kau membuat dunia ku berputar, terasa begitu menyenangkan

And in the morning i’ll wait to see you again.

Dan di pagi hari aku akan menanti untuk bertemu dengan mu lagi

Your dead eyes before mine.

Kau mencapai puncak nya di hadapanku

The way they’re missing their whites, yeah

Layak nya mereka yang kehabisan kokain

They’re just right

Ya seperti itu

I know you’re dead inside and that’s what I like,

Aku tau kau sekarat ,begitu pun aku

Yeah I like.

Begitu pun aku

But when you float above my body,

Tapi ketika kau bercinta dengan ku

Standing up right above me,

Berdiri di atas ku

I don’t feel so lonely, lonely.

Aku tak merasa kesepian,kesepian

Darling don’t be so shy,

Sayang, jangan lah malu

I’ll see you at midnight,

Aku akan menemuimu saat tengah malam

And when I close my eyes.

Dan ketika ku pejamkan mataku

I said it three times,

Kusebut tiga kali

I said it three times,

Kusebut tiga kali

You make my world spin, placebo feelings.

Kau membuat dunia ku berputar, terasa begitu menyenangkan

And in the morning i’ll wait to see you again.

Dan di pagi hari aku akan menanti untuk bertemu dengan mu lagi

And in the morning I hope I see you by my side,

Dan di pagi hari aku berharap kau disisiku

In the sunlight, with my own eyes.

Nampak oleh ku dalam cahaya mentari

And i go searching through reflections for your outline,

Dan aku akan mencari melampaui pantulan helai rambut mu

But it’s just mine.

Jika itu milik ku

It’s just mine.

Itu milik ku

I know you’re dead inside, but you make me feel alive.

Aku tau kau sekarat, tapi kau membuat ku merasa hidup